تمثيل قانوني رقمي في جميع أنحاء ألمانيا · الألمانية · الإنجليزية · الروسية · الأوكرانية · العربية · الإسبانية · الفرنسية · الصينيةoffice@nadiraschwili.de

الضرائب والميراث للمغتربين

نقدم المشورة للمواطنين الألمان في الخارج والعائلات الدولية والمغتربين بشأن الضرائب والميراث المرتبطين بألمانيا.

حالات دولية

تتطلب المسائل العابرة للحدود المتعلقة بالإقامة والتركات والضرائب تقييماً قانونياً دقيقاً.

اهتمامات نموذجية للعملاء الدوليين

مغادرة ألمانيا

فحص الإقامة الضريبية، وإلغاء التسجيل، وضريبة الخروج على حصص الشركات، وتأثير ذلك على الدخل الجاري.

الانتقال إلى ألمانيا

تصنيف الأصول الأجنبية، واتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي، والتزامات الإفصاح للمغتربين الجدد المقيمين في ألمانيا.

التركات العابرة للحدود

القانون الواجب التطبيق على الميراث وفق لائحة الاتحاد الأوروبي للميراث، وشهادة الوراثة، والوصايا الأجنبية، وتصفية التركات ذات البعد الأجنبي.

تجنب الازدواج الضريبي

أبرمت ألمانيا اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي مع دول عديدة، تحدد أي دولة يحق لها فرض الضريبة على أي دخل. بالنسبة للعملاء المتنقلين دولياً، نحدد أين يقع مركز المصالح الضريبية، وما هي التزامات الإفصاح السارية، وكيفية التصنيف الصحيح للراتب أو دخل رأس المال أو المنشآت الدائمة بالخارج.

قانون الميراث ذو البعد الأجنبي

في حالات الميراث ذات البعد الدولي — مثلاً عندما يقيم الموصي أو الورثة بالخارج أو توجد أصول في عدة دول — تحدد لائحة الاتحاد الأوروبي للميراث (EuErbVO) عادةً القانون الوطني الواجب التطبيق. نتحقق من جدوى اختيار القانون الألماني للميراث، ونساعد في الحصول على شهادة الوراثة أو شهادة الميراث الأوروبية، ونرافق تصفية التركة أمام البنوك الألمانية والسجلات العقارية ومحاكم التركات.

استشارة عن بُعد

يمكن تقديم الاستشارة في جميع أنحاء ألمانيا ودولياً عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو مكالمة الفيديو — إذ يقيم العديد من عملائنا بشكل دائم خارج ألمانيا.

أسئلة شائعة حول الضرائب والميراث للمغتربين

هل سأظل خاضعاً للضريبة في ألمانيا بعد مغادرتي؟

يعتمد ذلك على إقامتكم الضريبية المتبقية، وأي دخل من مصادر ألمانية، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي المعنية. لا توجد إجابة عامة — نقيّم وضعكم المحدد.

ما هو قانون الميراث المطبق إذا كنت أعيش بالخارج لكنني أحمل الجنسية الألمانية؟

وفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي للميراث، يُطبَّق مبدئياً قانون الدولة التي كان فيها آخر مكان إقامة اعتيادية للموصي. غير أنه يمكن للمواطنين الألمان، من خلال اختيار صريح للقانون في الوصية، إعلان تطبيق القانون الألماني للميراث.

هل أحتاج إلى شهادة وراثة ألمانية إذا كانت التركة بالخارج؟

يعتمد ذلك على مكان وجود الأصول والإثباتات التي تطلبها السجلات أو البنوك الأجنبية المعنية. وفي كثير من الحالات، تكون شهادة الميراث الأوروبية — المعترف بها في جميع دول الاتحاد الأوروبي — بديلاً مناسباً.

الأسس القانونية تشمل: لائحة الاتحاد الأوروبي للميراث (EuErbVO)، وقانون ضريبة الدخل (EStG)، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي المعنية. جميع المعلومات دون ضمان ولا تُغني عن استشارة ضريبية أو قانونية فردية.

✓ تمثيل في جميع أنحاء ألمانيا
✓ الألمانية والإنجليزية والروسية والأوكرانية والعربية
✓ وضوح التكاليف قبل التوكيل
✓ إجراءات أمام السلطات والسفارات والمحاكم