التأشيرات والإقامة والاعتراض
نساعد في تأشيرات شنغن والاعتراض ولمّ الشمل وتأشيرات الدراسة والتدريب والعمل الحر والأعمال.
نراجع أسباب الرفض، ونية العودة، والتمويل، والغرض من السفر، وفرص رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين.
تغيير مهم: إلغاء إجراء الاعتراض (Remonstration) منذ 1 يوليو 2025
حتى 30 يونيو 2025، كان بالإمكان الطعن في رفض طلب التأشيرة أولاً عبر إجراء الاعتراض (Remonstration) — وهو إعادة فحص من قبل البعثة الألمانية نفسها. أُلغي هذا الإجراء على مستوى ألمانيا بأكملها اعتباراً من 1 يوليو 2025. ومنذ ذلك الحين، لم يعد هناك سوى طريق واحد عادةً بعد الرفض: رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين، وهي الجهة القضائية الوحيدة المختصة بجميع منازعات التأشيرات المتعلقة بالبعثات الألمانية في جميع أنحاء العالم. من يعتمد على تنويه قانوني قديم يذكر إجراء الاعتراض يخاطر بتفويت المهلة القانونية الفعلية لرفع الدعوى — لذا نتحقق أولاً من المهلة السارية حالياً في كل قرار رفض.
الدعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين
تُرفع الدعوى ضد جمهورية ألمانيا الاتحادية، ممثلة بوزارة الخارجية. ويجب تقديمها كتابياً ضمن المهلة المحددة وتعليلها بشكل موثق — وخصوصاً توضيح سبب عدم صحة أسباب الرفض التي استندت إليها البعثة (مثل الشك في نية العودة). وفي الحالات العاجلة بشكل خاص، كاقتراب موعد بدء الدراسة أو العمل، ننظر إضافياً في تقديم طلب حماية قضائية مؤقتة.
تحضير طلبات الإقامة
ننظم المستندات والحجج القانونية والتواصل مع السفارة ومكتب شؤون الأجانب — بدءاً من تقديم الطلب الأول وحتى تمديد تصاريح الإقامة القائمة.
لمّ شمل الأسرة
بالنسبة للمّ شمل الزوج/الزوجة والأطفال، نراجع الشروط وفق المواد 27 وما يليها من قانون الإقامة (AufenthG)، وبالأخص شهادة اللغة المطلوبة، وتأمين سبل المعيشة، وبالنسبة للاجئين المعترف بهم — المهلة المختصرة البالغة ثلاثة أشهر للمّ الشمل الميسّر. أما بالنسبة لحاملي البطاقة الزرقاء الأوروبية، فلا يُشترط عادةً إثبات معرفة اللغة للزوج/الزوجة المنضم/ة على الإطلاق.
أسئلة شائعة حول التأشيرات والإقامة
هل يمكنني تقديم اعتراض (Remonstration) بعد الرفض؟
منذ 1 يوليو 2025، أُلغي إجراء الاعتراض على مستوى ألمانيا بأكملها. قد تقبل بعض البعثات في حالات استثنائية طلبات مراجعة طوعية، لكن لم يعد هناك حق قانوني في ذلك. الطريق المعتاد هو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين.
كم تستغرق دعوى التأشيرة أمام المحكمة الإدارية في برلين؟
بحسب الخبرة العملية، يُتوقع عادةً أن تستغرق الإجراءات عدة أشهر؛ ولا يمكن التنبؤ بإطار زمني ثابت بشكل موثوق، والبيان الملزم بشأن المدة لا يمكن أن يصدر إلا عن المحكمة نفسها. وفي الحالات العاجلة بشكل خاص، قد يكون تقديم طلب حماية قضائية مؤقتة مجدياً.
هل يستحق رفع دعوى بسبب رفض تأشيرة شنغن؟
بالنسبة لتأشيرات شنغن قصيرة المدة، تمنح المحاكم البعثات هامشاً واسعاً من التقدير، لذا نادراً ما تنجح مثل هذه الدعاوى. أما بالنسبة للتأشيرات الوطنية (تأشيرات D) للدراسة أو العمل أو لمّ الشمل، فغالباً ما تكون فرص النجاح أفضل بكثير، إذ قد يكون هناك حق قانوني ملزم.
هل يلزم توكيل محامٍ للدعوى؟
لا يوجد إلزام بالتمثيل القانوني في الدرجة الأولى أمام المحكمة الإدارية في برلين. ومع ذلك، ونظراً لعبء الإثبات والمهل وتعقيد قانون الأجانب، يُنصح بشدة بالتمثيل القانوني بشكل عام.
الأساس القانوني: المواد 6 و27 وما يليها من قانون الإقامة (AufenthG)، وقانون الإجراءات الإدارية (VwGO). الوضع الحالي: بعد إلغاء إجراء الاعتراض اعتباراً من 1 يوليو 2025. جميع المعلومات دون ضمان ولا تُغني عن استشارة قانونية فردية.